Full-time

Senior Software Engineer, Localization Engineering

Posted by Autodesk • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada

📍 Vancouver, Metro Vancouver Regional District 🕒 February 24, 2026

About the Role

Position Overview

The Senior Software Engineer will play a key role in optimizing and improving localization for Autodesk product and content. This will involve close collaboration with software and content development teams. You will be responsible for developing and maintaining tools, processes, and data necessary for scalable, efficient localization and for ensuring the smooth production of Autodesk's localized products.

Job Requisition ID: 26WD95473

This role is based in Vancouver, British Columbia, Canada.

Responsibilities

  • Develop and maintain tools, automated processes, and documentation to support scalable software localization and testing.
  • Stay current with industry trends and technologies, proactively anticipating future localization requirements.
  • Drive and contribute to the design, development, and deployment of innovative solutions for delivering localized products to customers.
  • Analyze pro...

Ready to Apply?

Submit your application today and take the next step in your career journey with Autodesk.

Apply Now