Full-time

Patent Analyst, Estimates

Posted by Sun IP • México, Mexico, Mexico

📍 México, Mexico 🕒 March 01, 2026

About the Role

Patent Analyst (Estimates Team) Sun IP’s industry-leading patent translation, foreign filing, patent and trademark renewals, and annuity solutions empower intellectual property professionals to seamlessly protect innovation around the globe. As a Patent Analyst on our Estimates Team, you will be collaborating and coordinating with internal teams to oversee and manage the cost estimates of intellectual property translation and filing requests. Key Responsibilities: Analyze translation and filing requests. Prepare accurate estimates for clients based on country-specific requirements. Liaise between client and project management team to ensure project scope is clearly understood. Utilize MT Engine and TM System to prepare projects for assignment to linguists. Essential Skills and Required Experience: At least 1-2 years of experience as a patent paralegal, coordinator, or assistant in either a law firm or corporate setting. Strong analytical and organizational abilities. Ability to priorit...

Ready to Apply?

Submit your application today and take the next step in your career journey with Sun IP.

Apply Now