Localization Manager, Canada

Airbnb Localization Manager, Canada

Overview

Airbnb is looking for an experienced Localization Manager to support international expansion and localization strategy for Canada. You will join the core leadership team in the region, shape local initiatives, and adapt global strategies to meet market needs. You will collaborate with internal stakeholders and external partners to create internationalized products that resonate with local audiences, ensuring Airbnb’s tone, style, and voice are maintained across languages.

The Difference You Will Make

Localization has evolved from translation management to driving international growth. You will help lead market strategy, support product localization efforts, and drive a high-quality, native user experience across all platforms for Canada. You will coordinate with central and local teams to influence product changes and ensure our localization standards meet Airbnb’s quality expectations.

A Typical Day ...