Full-time

Lawyer | $50/hr | Remote

Posted by Crossing Hurdles • South-Africa, South-Africa, South-Africa

📍 South-Africa, South-Africa 🕒 February 18, 2026

About the Role

Position: Legal Secretary and Administrative Assistant

Type: Hourly contract

Compensation: $20–$50/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

  • Provide subject matter expertise on legal secretary and administrative assistant workflows for AI training.
  • Review, draft, and annotate legal documents to improve AI understanding of legal processes.
  • Evaluate AI-generated outputs for accuracy, professionalism, and compliance with legal standards.
  • Document core workflows, procedures, and best practices used in legal administration.
  • Collaborate asynchronously with cross‑functional teams to ensure realistic and high‑quality training data.

Requirements

  • Proven experience as a Legal Secretary and/or Administrative Assistant in a legal environment.
  • Strong understanding of legal terminology, do...

Ready to Apply?

Submit your application today and take the next step in your career journey with Crossing Hurdles.

Apply Now