Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor

We are seeking a highly experienced Freelance Audio Engineer to support AAA video game and linear content production on an as‑needed basis. This is an in‑person production role embedded within our Santa Monica facility.

This engineer will record, edit, mix, and deliver high‑quality audio across multiple active projects, including AAA video games, animated series, advertising campaigns, and marketing content. This role requires technical excellence, calm professionalism with talent and clients in the room, and the ability to manage large volumes of assets across concurrent productions.

This position operates within a fast‑paced, high‑expectation creative environment where precision, organization, and delivery discipline are critical.

Key Responsibilities

• Record voice talent to broadcast and AAA game standards
• Engineer client‑attended sessions with producers, directors, and executives present
• Perform detailed dialo...