Full-time

Associate Manager, Localization

Posted by IHG Hotels & Resorts • WorkFromHome, Jalisco, Mexico

📍 WorkFromHome, Jalisco 🕒 February 23, 2026

About the Role

Role Purpose

Coordinate and assist in the development and implementation of global and regional marketing and loyalty initiatives, both brand‑specific and multi‑branded. Ensure localized versions of initiatives are produced effectively and serve as a primary contact with internal stakeholders, external agencies, and translation vendors for related projects. Optimize available communication channels and provide tactical recommendations to support business objectives. Coordinate production of localized promotional and program materials.

Key Accountabilities

  • Assist in the development and implementation of global broad‑base and region‑specific programs, ensuring effective and efficient use of all digital channels.
  • Manage day‑to‑day relationships with translation vendors, evaluating the quality of translation projects, providing direction as appropriate, and ensuring project accuracy and timeliness.
  • Collaborate with marketing, bran...

Ready to Apply?

Submit your application today and take the next step in your career journey with IHG Hotels & Resorts.

Apply Now